Erzählungen · Schnittversion

Nueva York 4AM · Versión CUT

New York 4AM · CUT-Version

Lucía und Gabriel, Liebespaar, Komplizen, Bewohner einer winzigen Wohnung in Queens. Jeder Tag beginnt um vier Uhr morgens: Der Wecker klingelt wie ein Henker, sie eilt zur Wall Street, er...

New York 4AM · CUT-Version

Lucía und Gabriel, Liebespaar, Komplizen, Bewohner einer winzigen Wohnung in Queens. Jeder Tag beginnt um vier Uhr morgens: Der Wecker klingelt wie ein Henker, sie eilt zur Wall Street, er...

El día antes que llegues

Am Tag, bevor du ankommst

Ich wachte jeden Tag pünktlich um sechs Uhr auf. Ich brauchte nie einen Wecker: Mein Körper kannte die Zeit mit fast mechanischer Präzision. Der Kaffee kochte von selbst – aus...

Am Tag, bevor du ankommst

Ich wachte jeden Tag pünktlich um sechs Uhr auf. Ich brauchte nie einen Wecker: Mein Körper kannte die Zeit mit fast mechanischer Präzision. Der Kaffee kochte von selbst – aus...

Los siniestros del corazón

Die Leiden des Herzens

Ja, das Herz ist natürlich nicht das dritte Ei, wie Márquez in einem seiner Werke erwähnte. Es ist jenen, die diese Wechselfälle des Schicksals bereits erlebt haben, wohlbekannt, dass es...

Die Leiden des Herzens

Ja, das Herz ist natürlich nicht das dritte Ei, wie Márquez in einem seiner Werke erwähnte. Es ist jenen, die diese Wechselfälle des Schicksals bereits erlebt haben, wohlbekannt, dass es...