Die Leiden des Herzens

Ja, das Herz ist natürlich nicht das dritte Ei, wie Márquez in einem seiner Werke erwähnte. Wer diese Wechselfälle des Schicksals bereits erlebt hat, weiß, dass es ein riesiger Mistkerl ist. Sonst, wie würde man all die Sentimentalität und den sinnlosen Überschwang erklären, um sich einen Tag des Friedens in Kriegszeiten zu erkaufen?

Wenn wir das Herz bereits als Kind einer schlechten und verfluchten Mutter definiert haben, dann ganz zu schweigen von der diskreditierten und missbrauchten Ehe. Es ist erwähnenswert, dass sie aus einer anderen Art von Mistkerlen stammt, mit dem Zusatz ihrer enormen Abhängigkeit von der Umgebung, sprich: Gesellschaft, Freunde, Kinder usw. Weder das Herz noch die Ehe sind so schlecht, aber beide spielen die enorme Rolle, die Liebe zu erschrecken oder zu übermäßigem Selbstvertrauen zu führen.

Ja, diese Liebe, der wir nicht einmal einen Namen gaben, als sie an ihren Schwellen blühte. Achtung, wenn wir anfangen, sie in all ihren Formen als Liebe zu bezeichnen – ich liebe dich, ich bete dich an, ich vermisse dich, Süße, Baby und hundertvierunddreißig weitere Dummheiten –, dann wollen wir uns selbst davon überzeugen, dass die Dinge noch genauso gut sind wie am Anfang.

Die Natur der Unglücke von Herz und Partnerschaft, da sie zum Bereich des Wahnsinns gehören, sollte man besser nicht zu verstehen versuchen. Noch weniger sollte man nach einem Schuldigen suchen, denn in diesen Geschichten zu zweit gibt es zwei Schuldige, aus dem einfachen Grund, dass es keine anderen gibt.

Ihnen Ratschläge geben? Nur wenn ich verrückt wäre; das gehört Ihnen, und Ihnen, jedem Einzelnen, wird geliebt, und ich werde immer das Unendlich Beste wünschen.

Ich kann nicht aufhören, das zu bedauern, was Ihnen passiert. Aber ich sage Ihnen: Wenn Sie reden möchten, können Sie auf mich zählen; wenn Sie feiern möchten, habe ich wie immer Wein; wenn Sie weinen möchten, weinen wir zusammen, dafür sind Freunde da; wenn nicht, wozu zum Teufel?

• Fragment aus dem Buch: „Letras Prohibidas“
• Autor: Adrian Thomas