Eine verbotene Lektüre · CUT-Version

Im Herzen Lissabons wütete ein Sommersturm durch die gepflasterten Gassen der Altstadt. Der Regen peitschte gegen die Fensterscheiben der alten Buchhandlung und verwandelte sie in einen warmen, zeitlosen Zufluchtsort. Die dunklen Holzregale und Messinglampen warfen Schatten, die bei jedem Blitzschlag zu tanzen schienen.

Der Laden war voll. Feuchte Körper, Bücher an die Brust gepresst, geteilte Atemzüge. Dana trat ein und suchte Schutz. Ihre Anwesenheit blieb nicht unbemerkt: In ihrer Art, sich zu bewegen, lag eine magnetische Natürlichkeit, eine Sinnlichkeit, die sich nicht ankündigen musste.

Sie nahm ein beliebiges Buch. Sexus von Henry Miller. Sie las es aufmerksam, die Lippen kaum geöffnet, als ob jeder Satz etwas tieferes als bloße Neugier weckte.

Mark kam kurz darauf. Groß, elegant, mit einer Ruhe, die im Kontrast zum Lärm draußen stand. Zufall – oder etwas anderes – setzte sie an denselben Lesetisch. Es gab keinen anderen Platz.

Ein Blick.
Ein leichtes Lächeln.
Das stille Erkennen derer, die die Sprache der Begierde verstehen.

—Es ist merkwürdig —sagte sie—, wie Worte so intensive Empfindungen wecken können.

—Manchmal sind sie mächtiger als jede Geste —antwortete er.

Sie sprachen über das Buch. Über Szenen. Über Sätze, die unsichtbare Spuren hinterließen. Das Gespräch wurde intim, ohne die Lautstärke zu erhöhen. Der Sturm draußen schien sie zu begleiten.

Die Luft wurde gespannt.

Sie bewegten sich in eine weniger beleuchtete Ecke. Die Schatten schützten, was nicht gesehen werden sollte. Die Nähe war nicht länger zufällig. Es gab etwas Unvermeidliches in der Art, wie ihre Körper sich ausrichteten, wie die Zeit zwischen einem Atemzug und dem nächsten stillzustehen schien.

—Das ist gefährlich —flüsterte Dana.

—Ich weiß —antwortete Mark—. Deshalb passiert es.

Der Sturm tobte weiter. Lissabon atmete draußen.
Drinnen stand etwas kurz vor dem Überlaufen.

Eine verbotene Lektüre — Ungekürzte Version

• Die vollständige, kompromisslose Version der Erzählung.
• Hier gibt es keine Ellipsen oder Andeutungen: Es gibt Körper, Dringlichkeit und Begierde, die bis an die Grenzen der Geschichte getrieben wird.
• Diese Ausgabe enthält den vollständigen Text, wie er ursprünglich konzipiert wurde, und ist Lesern vorbehalten, die das vollständige und illustrierte Erlebnis suchen.
• Zum Download im Shop erhältlich.
• Leseempfehlung für Erwachsene.